The Sunday Readings in Māori are available from Pa Mick Ryan (see contact details on the right). Each week consists of two A4 pages: one is bi-lingual the other is totally in Māori. You may add your name to the list of those who receive an email copy every week containing the following Sunday's Readings in both Bi-lingual and Māori formats.
The texts used are from HITORIA POTO NO TE KAWENATA TAWHITO ME TE KAWENATA HOU A TO TATOU ARIKI, issued in 1909 as the official Māori text for the Catholic Māori Mission.
CONTEMPORARY ENGLISH VERSION issued by the Bible Society.
These Sunday Readings are available FREE OF CHARGE – ta te Māori – HE AROHA.
If you want to get a large number of these, then a donation to the TAMAKI MAORI MISSION is welcome $10 for the Sunday Readings and $5 for the A5 size Māori-English Mass Booklets, to defray the costs.
The sermons from Pa Hoane Dijkman MHM on the Sunday Readings are originally taken from the Whanau Tapu Parish Newsletter.